HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ KẾT HÔN VỚI NGƯỜI SINGAPORE
– Từ yêu thương đến pháp lý, hành trình kết nối hai quốc tịch –
Tình yêu không biên giới – Thủ tục thì có!
Trong thời đại hội nhập toàn cầu, chuyện tình yêu xuyên quốc gia không còn là điều xa lạ. Ngày càng nhiều cặp đôi Việt – Singapore lựa chọn gắn bó lâu dài bằng việc đăng ký kết hôn hợp pháp, từ đó mở ra cánh cửa xây dựng gia đình, đoàn tụ, hoặc cùng nhau định cư tại một trong hai quốc gia.
Tuy nhiên, để một mối quan hệ được công nhận về mặt pháp lý – đặc biệt khi hai người mang quốc tịch khác nhau – đòi hỏi sự am hiểu luật pháp, quy trình hành chính và giấy tờ chứng minh rõ ràng.
Nếu bạn đang chuẩn bị đăng ký kết hôn với người Singapore, đừng để thủ tục pháp lý làm “tụt mood tình yêu”. Cùng Công ty Dịch thuật và Phiên dịch Châu Á tìm hiểu rõ ràng – chi tiết – thực tế quy trình để giúp hành trình yêu thương của bạn thêm trọn vẹn!
Kết hôn với người Singapore cần những điều kiện gì?
Để một cuộc hôn nhân được pháp luật công nhận, cả hai bên – người Việt Nam và công dân Singapore – cần đáp ứng đầy đủ các điều kiện kết hôn theo pháp luật Việt Nam (nếu đăng ký tại Việt Nam), hoặc theo pháp luật Singapore (nếu đăng ký tại Singapore).
Các điều kiện chung bao gồm:
-
✅ Hai bên hoàn toàn tự nguyện kết hôn, không bị ép buộc.
-
✅ Cả hai đều đủ tuổi kết hôn theo quy định (nam từ 20 tuổi, nữ từ 18 tuổi trở lên ở Việt Nam).
-
✅ Không nằm trong các trường hợp cấm kết hôn như: đang có vợ/chồng khác, cùng huyết thống, mất năng lực hành vi dân sự,…
-
✅ Phía công dân Singapore phải có giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân (độc thân) được cấp bởi Cơ quan Hộ tịch Singapore hoặc Đại sứ quán Singapore tại Việt Nam.
Kết hôn tại Việt Nam – Bạn cần chuẩn bị những gì?
Nếu cặp đôi lựa chọn đăng ký kết hôn tại Việt Nam, đây là quy trình thường gặp và giấy tờ cần thiết:
Đối với công dân Singapore:
-
Hộ chiếu gốc + bản sao.
-
Thị thực (visa) hoặc thẻ tạm trú hợp pháp tại Việt Nam.
-
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân (Certificate of No Impediment to Marriage).
-
Giấy khai sinh (nếu được yêu cầu).
-
Tờ khai đăng ký kết hôn (theo mẫu).
-
.Tất cả tài liệu bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hoa cần dịch thuật sang tiếng Việt và công chứng.
Đối với công dân Việt Nam:
-
CMND/CCCD hoặc hộ chiếu.
-
Sổ hộ khẩu.
-
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân do UBND cấp xã nơi thường trú cấp.
-
Tờ khai đăng ký kết hôn.
Lưu ý: Một số tài liệu cần phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại Singapore hoặc tại Đại sứ quán Singapore ở Hà Nội trước khi nộp cho cơ quan Việt Nam.
Quy trình đăng ký kết hôn tại Việt Nam với người Singapore
-
Chuẩn bị hồ sơ đầy đủ từ hai bên.
-
Dịch thuật và công chứng giấy tờ liên quan (dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt).
-
Hợp pháp hóa lãnh sự các giấy tờ do Singapore cấp.
-
Nộp hồ sơ tại UBND xã/ phường nơi người Việt cư trú.
-
Phỏng vấn xác minh mối quan hệ (nếu có yêu cầu).
-
Nhận Giấy chứng nhận kết hôn sau khoảng 15–20 ngày làm việc (thời gian có thể thay đổi tùy địa phương).
Còn nếu muốn kết hôn tại Singapore thì sao?
Singapore có một quy trình khá khác biệt và nghiêm ngặt, nên chúng ta cần phải thực hiện những bước cơ bản sau:
-
Đăng ký khai báo ý định kết hôn (Notice of Marriage) trực tuyến trên website của ICA (Immigration and Checkpoints Authority).
-
Chờ xác nhận lịch hẹn và phỏng vấn.
-
Cung cấp giấy tờ dịch thuật, công chứng và hợp pháp hóa theo yêu cầu.
-
Đến văn phòng đăng ký kết hôn đúng hẹn, cùng nhau ký kết giấy chứng nhận hôn nhân.
Yêu cầu đối với công dân Việt Nam:
-
Có mặt hợp pháp tại Singapore (du lịch, học tập, công tác…).
-
Cung cấp giấy chứng nhận độc thân hợp lệ được dịch sang tiếng Anh và hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán Singapore tại Việt Nam.
Nếu không nắm rõ quy trình, bạn có thể bị từ chối lịch hẹn hoặc phải làm lại hồ sơ từ đầu – tốn thời gian, chi phí và ảnh hưởng đến kế hoạch cưới.
Dịch thuật Châu Á – Người bạn đồng hành trên hành trình pháp lý yêu thương
Từ dịch thuật hồ sơ, công chứng, đến hợp pháp hóa lãnh sự – chúng tôi mang đến dịch vụ trọn gói cho các cặp đôi Việt – Singapore.
Chúng tôi không chỉ dịch từ tiếng – mà còn “dịch” cả luật pháp thành hành động rõ ràng cho bạn.
Dịch vụ nổi bật:
-
Dịch thuật công chứng giấy tờ Singapore sang tiếng Việt/Anh.
-
Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Singapore tại Đại sứ quán.
-
Soạn hồ sơ đăng ký kết hôn trọn bộ.
-
Tư vấn xử lý hồ sơ khó (ly hôn trước, có con riêng, thiếu giấy tờ,…).
-
Hỗ trợ đăng ký kết hôn tại Việt Nam hoặc Singapore.
Vì sao hàng trăm cặp đôi tin chọn chúng tôi mỗi năm?
-
Am hiểu pháp lý 2 quốc gia.
-
Tiết kiệm thời gian và chi phí tối đa.
-
Hỗ trợ cả khách đang ở nước ngoài.
-
Tư vấn chi tiết từng trường hợp riêng biệt.
-
Dịch thuật chuẩn xác – đúng quy định – đúng trình tự.
Liên hệ với chúng tôi để được tư vấn ngay hôm nay – Bắt đầu hành trình kết hôn suôn sẻ!
Hợp pháp hóa tại Lãnh sự quán Nhật Bản
